Orando por Siria a través del Salmo 22, translation of yesterday’s post

Sent from Gerardo Oberman of Buenos Aires, Argetnian, this translation of yesterday’s post. My very great thanks.
Orando por Siria a través del Salmo 22
Dios mío, Dios mío,
¿por qué has abandonado a Siria?
Escucha la oración de sus lamentos;
día y noche tus hijos e hijas derraman sus lágrimas,
pero no encuentran descanso.

Lágrimas derramadas en la guerra civil –
huesos rotos por los bombardeos,
bocas secas por los gases venenosos,
y su tristeza los deja en el polvo.

No permitas que aquellos que están lejos
los rodeen para contar sus huesos,
y con orgullo sientan regocijo sobre el conflicto,
cuyo rojo no es apenas una línea, sino sangre.

No permitas que soldados de otros
asuman la división de la aflicción de Siria,
como si fuera el premio en un juego de dados,
en el medio de su dolor.

30 de Agosto de 2013-08-30
Traducido por Carlos Amarillo de

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s