Psalm 146 from la Comunidad Cristiana Latinoamericana en Onex, Switzerland,

This version of Psalm 146 was written for a women’s group in a Latin American Spanish speaking church in Switzerland la Comunidad Cristiana Latinoamericana (CCLA) en Onex, Ginebra, circuito de la Iglesia Evangélica Metodista Suiza, on the 28th of October for a Bible study led by Pastor Roswitha Golder.

It is a good thing to lift up the ministries of communities that cross boundaries of country of origin and are thriving in different places. Thanks for the translation of Lucy Berrios Taveras.

Psalm 146

Praise the Lord!

I will praise the Lord with all my senses,
I will praise the Lord for as long as I can breathe,
singing at all times.

I will not put my trust human beings
for they will return to earth and finish their plans.

We are happy if we trust in the Lord,
and have faith only in the Lord.

The Lord is Creator,

The Lord is faithful,
The Lord is just,

The Lord nourishes,
The Lord delivers,
The Lord gives sight,
The Lord raises,
The Lord loves,
The Lord protects,
The Lord sustains,
The Lord removes the wicked from our journey,
The Lord will reign forever,
Praise the Lord!

Tania Petersson Roldan,
secretaria de la CCLA

Salmo 146

Alabado sea nuestro Señor!

Alabaré al Señor con todos mis sentidos,
alabaré al Señor mientras dure mi aliento,
para cantarle en cada momento.

No confiaré en los seres humanos
porque a la tierra volverán
y sus proyectos terminarán.

Felices somos si confiamos en el Señor,
si tenemos esperanza solo en el Señor.

El Señor es creador,
el Señor es fiel,
el Señor es justo,
el Señor alimenta,
el Señor libera,
el Señor da vista,
el Señor levanta,
el Señor ama,
el Señor protege,
el Señor sostiene,
el Señor saca del camino al malo,
el Señor reinará por siempre,

¡Alabado sea nuestro Señor!

Tania Petersson Roldan,
secretaria de la CCLA

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s